L'ECHO DES BALAFONS

VIBREZ AU RYTHME DE L'AFRIQUE ET DES CARAÏBES !

Deux ateliers de danse GRATUITS pour une immersion sensorielle unique ! L'énergie des tambours vous appelle !Nous avons le immense plaisir de vous inviter à deux workshops exceptionnels et gratuits pour découvrir (ou redécouvrir) la puissance joyeuse et envoûtante des danses africaines et gwoka !Laissez-vous emporter par les rythmes pulsants de percussionnistes live qui donneront le tempo et l'âme à chaque pas. C'est l'occasion unique de ressentir la musique dans tout votre corps et de vivre une expérience collective inoubliable.

AU PROGRAMME :

ANIMATION DJ BCROSS

Bcross is a multi-talented award-winning Artist/Dj repping Nigeria and Luxembourg, blending Afrobeats, Reggae Dancehall, and Hip Hop into a sound that's all his own. Whether on stage or behind the decks, his energy is unmatched. Global vibes, boundary-breaking music.

DANSE AFRICAINE
Plongez aux sources des rythmes traditionnels d'Afrique de l'Ouest. Un moment de partage, de libération et de joie pure pour évacuer le stress et se connecter à une énergie positive !

DANSE GWOKA
Embarquement immédiat pour les Caraïbes ! Découvrez le Gwoka, patrimoine culturel de la Guadeloupe, une danse à la fois ronde, énergique et profondément spirituelle, rythmée par les tambours "Ka".

POURQUOI VOUS ALLEZ ADORER :
100% GRATUIT – Offert par Production d'Artistes Pluriels pour partager notre passion.
Pour TOUS LES NIVEAUX – Débutants et curieux absolument bienvenus ! Aucun prérequis nécessaire.
Musiciens LIVE – Pour une expérience authentique et bien plus vibrante qu'une simple playlist.
Ambiance bienveillante et festive – Ici, on ne juge pas, on vibre ensemble !
Un vrai voyage sans quitter la ville – Lâchez prise et évadez vous le temps d'une session.

DATE : samedi 18 octobre 2025
HORAIRES : 13h-17h

Danse Africaine : 13h-15h

Danse Gwoka : 15h30-17h30
(Vous pouvez participer aux deux !)
LIEU : 66 rue de Luxembourg Esch sur Alzette.

LES PLACES SONT LIMITÉES !

Pour garantir votre place à ce moment unique et recevoir toutes les infos pratiques, l'inscription est obligatoire via le lien ci-dessous !

LIEN D'INSCRIPTION GRATUITE :
https://forms.gle/xWifL2tBuHTBkvHz6

EN:
VIBRATE TO THE RHYTHM OF AFRICA AND THE CARIBBEAN!

Two FREE dance workshops for a unique sensory immersion! The energy of the drums is calling you! We are immensely pleased to invite you to two exceptional and free workshops to discover (or rediscover) the joyful and enchanting power of African and Gwoka dances! Let yourself be carried away by the pulsating rhythms of live percussionists who will set the tempo and soul to every step. This is a unique opportunity to feel the music in your entire body and to experience an unforgettable collective experience.

ON THE AGENDA: AFRICAN DANCE Dive into the roots of traditional rhythms from West Africa. A moment of sharing, liberation, and pure joy to release stress and connect to a positive energy!

GWOKA DANCE Immediate boarding for the Caribbean! Discover Gwoka, the cultural heritage of Guadeloupe, a dance that is both round, energetic, and deeply spiritual, rhythmic.by the "Ka" drums.

WHY YOU WILL LOVE IT:
100% FREE – Offered by Plural Artists Production to share our passion.
FOR ALL LEVELS – Beginners and the curious are absolutely welcome! No prerequisites necessary.
LIVE Musicians – For an authentic experience much more vibrant than a simple playlist.
Supportive and festive atmosphere – Here, we do not judge, we vibe together!
A real journey without leaving the city – Let go and escape for the duration of a session.

DATE: Saturday, October 18, 2025
TIME: 1 PM - 5:30 PM

African Dance: 1 PM - 3 PM

Gwoka Dance: 3:30 PM - 5:30 PM (You can participate in both!)

LOCATION: 66 Luxembourg Street, Esch sur Alzette.
PLACES ARE LIMITED!
To guarantee your spot at this unique moment and receive all the practical information, registration is mandatory via the link below!

FREE REGISTRATION LINK: https://forms.gle/xWifL2tBuHTBkvHz6

Esch-sur-Alzette

Soutient financier du Ministère de la Culture

et de la ville d'Esch

En collaboration avec West Indies Continent, Créolux, et le Batiment4